From 89d53b05c0a8253ee534ddeed067b3e747e8251b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eltrac <hi@guhub.cn>
Date: Thu, 6 Feb 2025 16:15:31 +0800
Subject: refactor(i18n): exploit Hugo's built-in i18n feature

---
 i18n/en.yml                              |  9 +++++++++
 i18n/zh.yml                              |  9 +++++++++
 layouts/partials/components/comment.html | 12 ++----------
 layouts/partials/footer.html             |  4 ++--
 layouts/partials/scripts.html            |  2 +-
 layouts/section/posts.html               |  4 ++--
 6 files changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/en.yml
 create mode 100644 i18n/zh.yml

diff --git a/i18n/en.yml b/i18n/en.yml
new file mode 100644
index 00000000..03b0384f
--- /dev/null
+++ b/i18n/en.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+lang: en
+archivePage:
+  postCountMonthly: '{{ . }} POSTS'
+  postCountAnnual: '{{ . }} TOTAL POSTS'
+postPage:
+  commentNotLoaded: if comment is not loaded, please try refreshing
+footer:
+  wordCount: '🪦 {{ . }} words are buried here'
+  licenseStatement: 'Licensed under {{ . }}'
diff --git a/i18n/zh.yml b/i18n/zh.yml
new file mode 100644
index 00000000..2fd051f5
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+lang: zh-CN
+archivePage:
+  postCountMonthly: '{{ . }} 篇文章'
+  postCountAnnual: '共计 {{ . }} 篇文章'
+postPage:
+  commentNotLoaded: 如果评论未加载，请尝试刷新页面
+footer:
+  wordCount: '🪦 {{ . }} 字在这里死去'
+  licenseStatement: '以 {{ . }} 协议授权'
diff --git a/layouts/partials/components/comment.html b/layouts/partials/components/comment.html
index f3cdbded..0058713f 100644
--- a/layouts/partials/components/comment.html
+++ b/layouts/partials/components/comment.html
@@ -2,11 +2,7 @@
   <div class="post-comments">
       <div class="giscus">
           <p style="text-align:center">
-              {{ if eq .Site.Language.Lang "en" }}
-              if comment is not loaded, please try refreshing
-              {{ else if eq .Site.Language.Lang "zh" }}
-              如果评论未加载，请尝试刷新页面
-              {{ end }}
+              {{ T "postPage.commentNotLoaded" }}
           </p>
       </div>
       {{ if eq .Site.Language.Lang "zh" }}
@@ -23,11 +19,7 @@
           data-emit-metadata="0"
           data-input-position="top"
           data-theme="preferred_color_scheme"
-          {{ if eq .Site.Language.Lang "en" }}
-          data-lang="en"
-          {{ else if eq .Site.Language.Lang "zh" }}
-          data-lang="zh-CN"
-          {{ end }}
+          data-lang="{{ T "lang" }}"
           crossorigin="anonymous"
           async>
       </script>
diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index 8f19be9f..acf81efd 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <footer id="footer">
     <section id="footer-copyright">
         <p class="copyright">&copy; 2022-{{ now | dateFormat "2006" }} <a href="https://www.guhub.cn/" target="_blank">Eltrac</a></p>
-        <p class="license">Licensed by <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank">CC BY-SA 4.0</a></p>
+        <p class="license">{{ T "footer.licenseStatement" (printf "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0</a>") | safeHTML }}</p>
     </section>
     <section id="footer-links">
         <ul class="footer-navigation">
@@ -24,6 +24,6 @@
         {{ range (where .Site.Pages "Kind" "page" )}}
             {{$scratch.Add "total" .WordCount}}
         {{ end }}
-        <p class="word-count">🪦 {{$scratch.Get "total" }} words in total</p>
+        <p class="word-count">{{ T "footer.wordCount" ($scratch.Get "total") }}</p>
     </section>
 </footer>
diff --git a/layouts/partials/scripts.html b/layouts/partials/scripts.html
index 9c980c77..95010ada 100644
--- a/layouts/partials/scripts.html
+++ b/layouts/partials/scripts.html
@@ -45,7 +45,7 @@ function loadGiscus() {
       script.setAttribute('data-emit-metadata', '0');
       script.setAttribute('data-input-position', 'bottom');
       script.setAttribute('data-theme', 'light');
-      script.setAttribute('data-lang', 'en');
+      script.setAttribute('data-lang', '{{ T "lang" }}');
       script.crossOrigin = 'anonymous';
       script.async = true;
 
diff --git a/layouts/section/posts.html b/layouts/section/posts.html
index 03668a6d..de06b2aa 100644
--- a/layouts/section/posts.html
+++ b/layouts/section/posts.html
@@ -11,7 +11,7 @@
           <section class="posts-year-archive">
             <h1 class="posts-year-title">
                 {{ .Key }}
-                <small class="font-mono">{{ len .Pages }} TOTAL POSTS</small>
+                <small class="font-mono">{{ T "archivePage.postCountAnnual" (len .Pages) }}</small>
             </h1>
 
               {{ range .Pages.GroupByDate "January" }}
@@ -19,7 +19,7 @@
                   <summary>
                       <h2 class="posts-month-title">
                           {{ .Key }}
-                          <small class="font-mono">{{ len .Pages }}  POSTS</small>
+                          <small class="font-mono">{{ T "archivePage.postCountMonthly" (len .Pages) }}</small>
                       </h2>
                   </summary>
                   <ul>
-- 
cgit v1.2.3