From d3c8fd897276898d65c5e63e326aa5fa35731308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BigCoke233 <hi@guhub.cn>
Date: Sat, 31 Jan 2026 11:17:11 +0800
Subject: chore(i18n): translate texts in action area

Former-commit-id: e238516797b087d27b351f408168b1cf64364385
---
 i18n/en.yml                                  |  8 +++++---
 i18n/zh.yml                                  |  8 +++++---
 layouts/_partials/posts/fediverse-form.html  | 16 +++++++---------
 layouts/_partials/posts/webmention-form.html |  6 +++---
 4 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.yml b/i18n/en.yml
index aa04e276..76dc8bdc 100644
--- a/i18n/en.yml
+++ b/i18n/en.yml
@@ -52,10 +52,12 @@ fuzzyTimes:
   night: Night
   midnight: Midnight
 actionMenu:
-  telegramChannel: Telegram Channel
-  sponsor: Buy me a coffee
-  comment: Comment
+  fediverse: Fediverse
+  openToot: Open Toot
+  fediversePlaceholder: your instance, optional
   webmention: Webmention
+  webmentionPlaceholder: Your post URL
+  send: Send
 rss_comment_link: "Come and leave a comment"
 webmention:
   fetching: Fetching Webmention...
diff --git a/i18n/zh.yml b/i18n/zh.yml
index 416f2fb1..a65db5d6 100644
--- a/i18n/zh.yml
+++ b/i18n/zh.yml
@@ -51,10 +51,12 @@ fuzzyTimes:
   night: '晚上'
   midnight: '深夜'
 actionMenu:
-  telegramChannel: 'Telegram 频道'
-  sponsor: 赞助作者
-  comment: 评论
+  fediverse: 联邦宇宙
+  openToot: 打开帖子
+  fediversePlaceholder: 实例域名，可留空
   webmention: Webmention
+  webmentionPlaceholder: 你的文章 URL
+  send: 发送
 rss_comment_link: "读完啦？来坐坐吧"
 webmention:
   fetching: 正在获取 Webmention...
diff --git a/layouts/_partials/posts/fediverse-form.html b/layouts/_partials/posts/fediverse-form.html
index 76072cf5..6c4fce6a 100644
--- a/layouts/_partials/posts/fediverse-form.html
+++ b/layouts/_partials/posts/fediverse-form.html
@@ -1,13 +1,9 @@
+{{ if .Params.toot }}
+
 <div class="flex flex-col gap-2">
-    <h4 class="text-sm font-semibold m-0">Fediverse</h4>
-    {{ with .Params.toot }}
-    <input type="text" id="fediverse-instance" placeholder="your.instance.com" class="text-sm px-2 py-1 border border-neutral-300 dark:border-neutral-600 rounded bg-transparent">
-    <button onclick="openInFediverse()" class="text-xs px-2 py-1 bg-neutral-200 dark:bg-neutral-600 rounded hover:bg-neutral-300 dark:hover:bg-neutral-500 transition-colors">Open Toot</button>
-    {{ else }}
-    <p class="text-xs text-neutral-500 m-0">No toot available</p>
-    <input type="text" id="fediverse-instance" placeholder="your.instance.com" class="text-sm px-2 py-1 border border-neutral-300 dark:border-neutral-600 rounded bg-transparent opacity-50" disabled>
-    <button disabled class="text-xs px-2 py-1 bg-neutral-200 dark:bg-neutral-600 rounded opacity-50 cursor-not-allowed">Open Toot</button>
-    {{ end }}
+    <h4 class="text-sm font-semibold m-0">{{ T "actionMenu.fediverse" }}</h4>
+        <input type="text" id="fediverse-instance" placeholder="{{ T "actionMenu.fediversePlaceholder" }}" class="text-sm px-2 py-1 border border-neutral-300 dark:border-neutral-600 rounded bg-transparent">
+    <button onclick="openInFediverse()" class="text-xs px-2 py-1 bg-neutral-200 dark:bg-neutral-600 rounded hover:bg-neutral-300 dark:hover:bg-neutral-500 transition-colors">{{ T "actionMenu.openToot" }}</button>
 </div>
 
 <script>
@@ -34,3 +30,5 @@ function openInFediverse() {
     window.open(url, '_blank');
 }
 </script>
+
+{{ end }}
diff --git a/layouts/_partials/posts/webmention-form.html b/layouts/_partials/posts/webmention-form.html
index d55e8d58..65062592 100644
--- a/layouts/_partials/posts/webmention-form.html
+++ b/layouts/_partials/posts/webmention-form.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <form action="https://webmention.io/www.geedea.pro/webmention" method="POST" class="flex flex-col gap-2">
-    <h4 class="text-sm font-semibold m-0">Webmention</h4>
-    <input type="url" name="source" placeholder="Your post URL" class="text-sm px-2 py-1 border border-neutral-300 dark:border-neutral-600 rounded bg-transparent">
+    <h4 class="text-sm font-semibold m-0">{{ T "actionMenu.webmention" }}</h4>
+    <input type="url" name="source" placeholder="{{ T "actionMenu.webmentionPlaceholder" }}" class="text-sm px-2 py-1 border border-neutral-300 dark:border-neutral-600 rounded bg-transparent">
     <input type="hidden" name="target" value="{{ .Permalink }}">
-    <button type="submit" class="text-xs px-2 py-1 bg-neutral-200 dark:bg-neutral-600 rounded hover:bg-neutral-300 dark:hover:bg-neutral-500 transition-colors">Send</button>
+    <button type="submit" class="text-xs px-2 py-1 bg-neutral-200 dark:bg-neutral-600 rounded hover:bg-neutral-300 dark:hover:bg-neutral-500 transition-colors">{{ T "actionMenu.send" }}</button>
 </form>
-- 
cgit v1.2.3