From e8700f423ccb632f9304f2f9ad308d8afcc0ea9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eltrac <hi@eltr.ac>
Date: Wed, 6 May 2026 10:34:13 +0800
Subject: [edit/about] add FAQ

---
 content/about.md | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 422182b5..6a864e31 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -69,6 +69,67 @@ toc = true
 
 ---
 
+## FAQ[^2]
+
+<div class="faq-group">
+
+<details>
+    <summary>网站的字体看起来怪怪的？</summary>
+
+中文字体的体积一般很大，尽管有[中文网字项目](https://github.com/KonghaYao/chinese-free-web-font-storage)，我还是想消耗尽可能少的网络资源，这是我对用户的尊重。另外，我也很看重页面性能，加载字体会让页面加载时间显著延长。
+
+为了较好的阅读体验，我建议你在本地安装[思源宋体](https://github.com/adobe-fonts/source-han-serif/)和[朱雀仿宋](https://github.com/TrionesType/zhuque)。
+
+本站的字体列表如下：
+
+```css 
+--serif-font-family:
+  "Noto Serif",
+  "Noto Serif SC",
+  "Noto Serif TC",
+  "Noto Serif CJK SC",
+  "Noto Serif CJK TC",
+  "Source Han Serif SC",
+  "Source Han Serif TC",
+  "Songti SC",
+  "Times New Roman",
+  Times,
+  serif;
+--fangsong-font-family: 
+  'Zhuque Fangsong (technical preview)', 
+  'STFangsong', 
+  'FangSong', 
+  '仿宋', 
+  serif;
+```
+
+</details>
+
+<details>
+    <summary>考虑添加「繁简转换」功能吗？</summary>
+
+就此事征求过一些繁体中文使用者的意见，不少人表示：除非是自己校对过的译文，不建议做自动繁简转换。繁体和简体在字形上的差异其实还比较容易理解，造成理解困难的一般是用词，而繁体又有台湾正体、香港繁体、澳门繁体等等，用词想必都有差异。综合考虑过后，没有添加这个功能。
+
+</details>
+
+<details>
+    <summary>本站的<a href="/en">英文部分</a>是中文部分的译文吗？</summary>
+
+并非，我一般直接用英文或中文写作，很少翻译自己写的东西，本站的中文部分和英文部分是完全不同的内容。    
+
+</details>
+
+<details>
+    <summary><em>怎么能更新这么多……？</em></summary>
+
+我有笔耕癖。
+
+</details>
+
+</div>
+
+---
+
 <div class="text-sm text-secondary">
 
 ## 页面历史
@@ -80,3 +141,5 @@ toc = true
 
 
 [^1]: 至于为什么不使用常规的评论系统，也请阅读这篇文章了解。
+
+[^2]: *Foreseeably* Asked Questions
-- 
cgit v1.2.3