From f2ebe2503a20645b8c5cef459dda3d3b139b992e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eltrac <hi@eltr.ac>
Date: Mon, 30 Mar 2026 17:26:48 +0800
Subject: feat: add notice about how bridgy might not sync some fedi posts

---
 i18n/en.toml                            | 3 +--
 i18n/zh.toml                            | 3 +--
 layouts/_partials/posts/webmention.html | 6 ++++++
 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index df17bf44..262766a3 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -75,14 +75,13 @@ webmentionPlaceholder = "Your post URL"
 send = "Send"
 
 [webmention]
-fetching = "Fetching Webmention..."
-formDesc = "You can write an article to respond to this post, or post something on social media, then submit the link of the related page here to send me Webmention."
 formPlaceholder = "URL of your post"
 submit = "Ping me!"
 likedBy = "%d people liked this page"
 mentionsHeading = "Mentions"
 interactOnFediverse = "Interact on Fediverse"
 mentionedThisPost = "mentioned this post"
+bridgyNotice = 'Comments from Fediverse might not be bridged yet, see all interaction at %s.'
 
 [music]
 netease = "Netease Music"
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index fffe2e22..95823c20 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -81,8 +81,6 @@ webmentionPlaceholder = "你的文章 URL"
 send = "发送"
 
 [webmention]
-fetching = "正在获取 Webmention..."
-formDesc = "你可以撰写一篇文章回应此文，然后在这里提交相关页面的链接，只要提交的页面中包含这个页面的链接，即可向我发送 Webmention。"
 formPlaceholder = "你的文章的 URL"
 submit = "提交"
 likedBy = "%d 人喜欢了这篇文章"
@@ -90,6 +88,7 @@ repliedAndMentionedBy = "，还有 %d 条回应和提及"
 mentionsHeading = "提及这篇文章的"
 interactOnFediverse = "在 Fediverse 上互动"
 mentionedThisPost = "提及了这篇文章"
+bridgyNotice = '来自联邦宇宙的互动不总是会被桥接，你可以到 %s 查看完整互动。'
 
 [music]
 netease = "网易云音乐"
diff --git a/layouts/_partials/posts/webmention.html b/layouts/_partials/posts/webmention.html
index 2f9904e9..d93521fa 100644
--- a/layouts/_partials/posts/webmention.html
+++ b/layouts/_partials/posts/webmention.html
@@ -59,6 +59,12 @@
                 "othercount" (add (len $replies) (len $mentions))
                 ) }}
             </summary>
+            {{ with $page.Params.toot }}
+                <p class="text-secondary text-sm">
+                    {{ $link := printf "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Eucalyptus</a>" . }}
+                    *{{ printf (T "webmention.bridgyNotice") $link | safeHTML }}
+                </p>
+            {{ end }}
             <div id="webmention-details">
                 {{ partial "posts/webmention-replies" $replies }}
                 {{ partial "posts/webmention-mentions" $mentions }}
-- 
cgit v1.2.3