From c0eb019029970b6bc2571cba1c19d698ec1ccca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eltrac Date: Sat, 21 Feb 2026 00:17:42 +0800 Subject: docs: update markdown files --- content/posts/weekly/69.md | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'content/posts/weekly/69.md') diff --git a/content/posts/weekly/69.md b/content/posts/weekly/69.md index 7b633301..e2a8f647 100644 --- a/content/posts/weekly/69.md +++ b/content/posts/weekly/69.md @@ -4,13 +4,34 @@ subtitle = '' slug = '' tags = [] categories = '稻草人周刊' -date = 2026-02-17T23:26:13+08:00 +date = 2026-02-20 23:09:15 draft = true toc = true +++ +{{< music spotify="https://open.spotify.com/track/1Zcj8pT3d298eytuNewd6p" apple="https://music.apple.com/cn/album/boys-dont-cry-acoustic-version/1752863386?i=1752863388" cover="https://r2.eltr.ac/geedeapro/posts/weekly/69/the-cure-acoustic-hits.jpg" title="Boys Don't Cry" artist="The Cure" >}} + + + ## 连接 +### 词典有什么用？ + +> [!note] 📻 +> [《独树不成林》306 - 词典有什么用？](https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/699775f7de29766da9f64ccd) + +很惊喜，写完《[论遣词造句](/essays/on-wording/)》这篇文章的三天后，我就听到了树老师的这期播客。这期播客讨论纸质词典的发展历史和现状，也谈到了语言的主观和规范等话题。 + +简单来说，词典在一开始是知识分子建立共识的工具，并非是像如今的《新华字典》一样人尽皆知的东西，如今人们认知中的词典其实是相当现代的产物。美国的韦氏词典，作为一本现代意义上的词典，实际上承担了相当大的政治作用，编撰者 Webster 本来想把它取名叫「美国语言词典」，因为当时美国正在从英国独立出来，所以他野心勃勃地想要创造出独立于 English language 的 American language，在文化上与英国做出区分。在中国，词典对用词乃至意识形态的规范，也是相当政治化的，比如「封建」一词就从对政体的中性描述，变成了贬义词，与「落后」关联起来，如今人们能轻松地说出「封建落后」这个词——用播客中的话来说：这是马克思主义对中文的强奸。还有「爹味」一词，也是互联网上的女性主义者对「爹」的贬义化，女人用这个词批评男人，男人用这个词自省，人们也用这个词评价女性。 + +不过，近年来，在词典行业内部已经建立起了这样的共识：词典不再主动规范语言，而是描述语言的变化。英语中 Literally（字面意思上地）这个词被滥用，以至于意思变得完全相反，人们可以自然地说出「I would literally die if I do that」（那么做的话，我字面意思上地就死了）这种话，这成了语气词，用来表示夸张。这显然是错误的用法，但词典不再揪着错误不放，而是把错误归入词典的一部分，描述这种变化：这个词也有表示夸张的意思，一些人会对这种用法感到不舒服，但就是有人会这么用。 + +播客最后讲到，语言本身就无法做到绝对的客观公正，事实上一些力求客观公正的人，也是用着主观的标准来判断是否客观公正的。过去人们尝试过规范语言，但无法做到。如今人们面临的困境，比如互联网俚语对词汇的污染，实际上和以前没有什么不同，以往任何一个时代的词典编撰者，都会说「这是语言最混乱的时代」，各种现象给语言带来了大量的新词汇，而互联网只是其中之一。即便互联网的信息传播速度再快，人类的脑容量也是一如既往地小。 + +无论语言怎么主观、怎么混乱，都是一个「凑合着用」的东西，只不过「凑合着用」的标准在不同的人眼里也是不同的，语言的使用也有高低之分。 + +顺带一提，我在这周发布了[用词表](/glossary/)页面，阐述了我的用语习惯和原则，意在「自我规范」。如果你感兴趣可以读读，也可以考虑给自己的博客也加上一个 `/glossary` 页面。 + ### Token 焦虑和老虎机 > [!note] 📜 @@ -66,6 +87,18 @@ toc = true 访问：[AllLookSame](https://alllooksame.com/) +### Hacker News 的 macOS 客户端 + +为 [Hacker News](https://news.ycombinator.com/) 设计的 macOS 原生客户端，用 SwiftUI 编写。~~这下在 macOS 上摸鱼变得更容易啦！~~ + +引用 Hacker News 上的一条回复： + +> No No. Don’t do that, don’t make it better and easy to use. I’m already addicted and spent more time than I should. Now, this app that I can keep it open all day! +> +> 不不不，别这么做，别做得更好更易用了。我本来就上瘾了，花了不该花的时间。现在这个 App 我能一整天打开看！ + +访问：[IronsideXXVI/Hacker-News](https://github.com/IronsideXXVI/Hacker-News) + ## 当下 ### 为联邦宇宙和 IndieWeb 做出的小调整 -- cgit v1.2.3