docs: update toot link

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/content/posts/weekly/69.md b/content/posts/weekly/69.md
index 314ac2cb..a7ee8b1c 100644
--- a/content/posts/weekly/69.md
+++ b/content/posts/weekly/69.md
@@ -6,6 +6,7 @@ categories = '稻草人周刊'
 date = 2026-02-23 00:00:43
 draft = false
 toc = true
+toot = 'https://akk.eltr.ac/objects/8ef65a60-462b-4b0b-b380-a116393732fc'
 +++
 
 {{< music netease="https://music.163.com/#/song?id=1490999365" spotify="https://open.spotify.com/track/6Im9k8u9iIzKMrmV7BWtlF" apple="https://music.apple.com/cn/album/34-35/1537476578?i=1537476593" cover="https://r2.eltr.ac/geedeapro/posts/weekly/69/34-35-album-cover.jpg" title="34+35" artist="Ariana Grande" >}}
@@ -44,7 +45,7 @@ toc = true
 
 许多美国科技公司开始学习中国的 996 工作制度，作者担忧雇主对 Agent 编程的鼓励（甚至强求）会让不道德的工作制度更容易实施，毕竟，如果你做的只是告诉电脑应该怎么做、审查它的代码、每天用十几个小时「带娃」，你真的是在工作吗？
 
-也有不少人意识到，使用 LLM 编程就像是玩老虎机，让人以为只要再写一句提示词、再拉一下拉杆、再审查一遍代码、再听一句「You're Absolutely Right!」，就能得到梦寐以求的产品。实际上这不会发生，*但如果呢？* 有不少重度 Agent 编程使用者，发觉自己有成瘾倾向。作者指出，新型的瘾症往往需要一段时间以后才会被当作需要治疗的症状。对 LLM 上瘾完全有可能是下一个被发现的新瘾症。[^5]
+也有不少人意识到，使用 LLM 编程就像是玩老虎机，让人以为只要再写一句提示词、再拉一下拉杆、再审查一遍代码、再听一句「You're Absolutely Right!」，就能得到梦寐以求的产品。实际上这不会发生，*但如果呢？* 有不少重度 Agent 编程使用者，发觉自己有成瘾倾向。作者指出，新型的瘾症往往需要一段时间以后才会被当作需要治疗的症状。对 LLM 上瘾完全有可能是下一个被发现的新瘾症。[^4]
 
 动脑筋想一想：在工作场所推行（甚至强制使用）具有成瘾性的技术，实际上就是在让员工*对工作上瘾*。这不是很可怕吗？这真的道德吗？这会成为常态吗？情况会不会变得越来越糟糕？尽管我还没有开始工作，但我有在 V2EX 等中文程序员社区发现有公司开始给员工购买 AI 编程工具，这种风气似乎也会席卷国内？
 
@@ -155,7 +156,7 @@ toc = true
 
 如果你翻到最底下，会发现文章的互动区有了一些改动：
 
-首先，点击 `+` 按钮，互动浮窗会在网页正中间打开，这是通过 CSS 的 `popover` API[^4] 实现的，我把相关的 JavaScript 移除了。这个 API 很好用，要实现弹出窗口只需要：
+首先，点击 `+` 按钮，互动浮窗会在网页正中间打开，这是通过 CSS 的 `popover` API[^5] 实现的，我把相关的 JavaScript 移除了。这个 API 很好用，要实现弹出窗口只需要：
 
 ```html
 <button popovertarget="mypopover">Toggle the popover</button>
@@ -168,7 +169,7 @@ toc = true
 
 另外，最近总是在博客谈起 Webmention，但这项技术的普及率还是太小了，有许多人都不会用，中文资料少得可怜。我想我可以写一篇相关的文章，做点贡献。不过这意味着我要再深入了解一下这个规范，读读 W3C 的原文。
 
-要对一门技术熟悉起来，最好的方式当然是…… 实现它！所以，我创建了 [Weepinbell](https://codeberg.org/eltrac/weepinbell)，准备用 Clojure 写一个 Webmention 接收端。不过目前还处在新建文件夹的阶段。[^1]
+要对一门技术熟悉起来，最好的方式当然是…… 实现它！所以，我创建了 [Weepinbell](https://codeberg.org/eltrac/weepinbell)，准备用 Clojure 写一个 Webmention 接收端。不过目前还处在新建文件夹的阶段。[^3]
 
 ### We code and we fight.
 
@@ -197,7 +198,7 @@ toc = true
 
 设计新主页的时候还找了很多参考，当时在联邦宇宙上发了个[讨论串](https://akk.eltr.ac/objects/33e0109a-a40b-4ada-8e0b-a79df028b399)收集素材，顺带提及那些我喜欢的创作者，送去喜爱，没想到收到了一些 Fedi 友的推荐。这里列出一些我比较喜欢的链接：
 
-- [anhvn](https://anhvn.com/)：关注了 anh 的 [Mastodon 账号](https://mastodon.online/@latte)，某天发现她发了一条帖文，内容是「every other day im like i gotta redesign my website…………」[^3]。感同身受呢。
+- [anhvn](https://anhvn.com/)：关注了 anh 的 [Mastodon 账号](https://mastodon.online/@latte)，某天发现她发了一条帖文，内容是「every other day im like i gotta redesign my website…………」[^1]。感同身受呢。
 - [wukko](https://wukko.me/)：我在使用的 [Helium](https://helium.computer/) 浏览器背后的开发者，他的个人主页简洁得十分优雅。头像是《宝可梦》里的喵喵，点击头像会下喵喵雨，*天哪……*
 - [meyerweb](https://meyerweb.com/)：很喜欢背景的质感和插图。
 - [caffeine.computer](https://caffeine.computer/)：想在我主页的某个角落放一个写着「千万别点！」的按钮，按下去之后我的头像就会变成一个有克苏鲁风格或者怪核风格的眼睛，背景会变成黑色，文字描述也会变得诡异……
@@ -212,12 +213,12 @@ toc = true
     *Deck 呢，还是买台 Steam Deck 呢，还是……*
 - 在看《蛇蝎女佣》，目前看到第三季，主创也创作了《绝望的主妇》这部经典美剧。*嗯，很好看的狗血剧情。* 没别的，纯粹消遣。
 
-[^1]: ~~名字想好了，连图标都找到了，明明是很大的进展！~~
+[^1]: 译文：“每隔一两天我就这样：我必须重新设计我的网站……”
 
 [^2]: 这句话来自 Go 语言创始者之一 Rob Pike，参见[这个 YouTube 视频](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c&t=9m28s)。
 
-[^3]: 译文：“每隔一两天我就这样：我必须重新设计我的网站……”
+[^3]: ~~名字想好了，连图标都找到了，明明是很大的进展！~~
 
-[^4]: 有关这个特性的资料，可以查阅 [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Popover_API)。
+[^4]: 顺带一提，欧盟似乎已经对 TikTok 采取措施，认为短视频的推荐算法和无限滚动模式是具有成瘾性的。如果 TikTok 不整改，就会被罚款。参见：[Solidot](https://www.politico.eu/article/tiktok-meta-facebook-instagram-brussels-kill-infinite-scrolling/)
 
-[^5]: 顺带一提，欧盟似乎已经对 TikTok 采取措施，认为短视频的推荐算法和无限滚动模式是具有成瘾性的。如果 TikTok 不整改，就会被罚款。参见：[Solidot](https://www.politico.eu/article/tiktok-meta-facebook-instagram-brussels-kill-infinite-scrolling/)
+[^5]: 有关这个特性的资料，可以查阅 [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Popover_API)。