summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/content/posts
diff options
context:
space:
mode:
authorEltrac <hi@guhub.cn>2025-02-05 08:27:08 +0800
committerEltrac <hi@guhub.cn>2025-02-05 08:27:08 +0800
commit63837699224480225a4a79588084351a88dbf2cf (patch)
tree71259a9a0c6b4a7612540123a8f1e6a3b672b2ed /content/posts
parent00bb720f330d7ef598e8a65f5101bf8cc753ea5b (diff)
docs(blog): update post
Former-commit-id: 9a31c391f83d858b04ae3fa74856433086f706f8
Diffstat (limited to 'content/posts')
-rw-r--r--content/posts/如何拥有一个令人愉悦的英文名.md3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/content/posts/如何拥有一个令人愉悦的英文名.md b/content/posts/如何拥有一个令人愉悦的英文名.md
index edcb8721..42c92f94 100644
--- a/content/posts/如何拥有一个令人愉悦的英文名.md
+++ b/content/posts/如何拥有一个令人愉悦的英文名.md
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- 自我
date: 2025-02-05 00:50:00
draft: false
+toc: true
---
可能是上网冲浪需要一个网名,或者一些场合需要一个化名,又或者是纯粹为了好玩,你可能想要一个英文名。如果网上搜到的都太俗,或者不知道怎么挑,这篇文章或许能给你一些灵感。
@@ -129,6 +130,8 @@ draft: false
如果想要意译,那就比较难了,尤其是「浩然」这样的名字,难道翻译成 Integrity 吗?如果名字没什么抽象名词,有明确的物象,就比较好翻译,比如「林」可以叫 Forest,「慕」也可以当作「木」的谐音,取名叫 Wood。当然这不是乱翻译的,Forest 和 Wood 的确都是人名。
+另一个方法是使用自己的名字首字母缩写,但这个比较看运气。如果你的名字是三个字,并且首字母刚好能组成一个音节,那就很适合用来做名字。比如「宋安慕」的首字母缩写是 Sam,这刚好就是一个名字。
+
### 如果你想通过名字表达自我
我之前在人名网站上选了一个名字,叫做 Elliot(艾略欧特)[^4],不错的名字,但过久了就觉得不太特别了。我依稀记得当时我还是初中,经历了一些我记不起来的事情,某种认知发生了改变,于是把 Elliot 和 Track 这个词拼在了一起,变成了 Eltrac。