diff options
| author | eltrac <hi@eltr.ac> | 2026-06-14 10:30:08 +0800 |
|---|---|---|
| committer | eltrac <hi@eltr.ac> | 2026-06-14 10:30:08 +0800 |
| commit | d45b712e226ad777865cffa4af49738f0de81caa (patch) | |
| tree | 1d0ed4ddaf529d373f97af92db888682add0fdfd /content | |
| parent | 9d32cf0376fd7087d5bf983d21270f381f08d301 (diff) | |
[draft] update
Diffstat (limited to 'content')
| -rw-r--r-- | content/weekly/85.md | 39 |
1 files changed, 37 insertions, 2 deletions
diff --git a/content/weekly/85.md b/content/weekly/85.md index c77aae87..c6a2021c 100644 --- a/content/weekly/85.md +++ b/content/weekly/85.md @@ -23,12 +23,47 @@ toc = true ## 止语 -{{< music cover="" title="" artist="" apple="" spotify="" netease="" >}} +{{< music album=true cover="https://img.eltr.ac/geedeapro/weekly/85/you-seem-pretty-sad-for-a-girl-so-in-love.jpg" title="you seem pretty sad for a girl so in love" artist=" Olivia Rodrigo" spotify="https://open.spotify.com/album/3WZZF72ihlKPZBS4zSsNHl" neodb="https://neodb.social/album/5BXBZzPu4r9BaDeyZJruq4" lucida="https://lucida.to/?url=https%3A%2F%2Fmusic.amazon.com%2Falbums%2FB0GVN6XSJC%3FmusicTerritory%3DUS" >}} --- ## 连接 +### 如何恰当地浪费一个上午 + +> [!note] 📜 +> [How to Waste a Morning (Properly)](https://tomaguir.substack.com/p/how-to-waste-a-morning-properly) + +> I've heard that there is no virtue in rising before the sun unless you are harvesting olives or fleeing the authorities +> +> 我曾听说，除非是你要收获橄榄，或者逃离权威，赶在日出前起床就不是美德。 + +生产力指南到处都是，或许应该停下来，读读这篇非生产力指南。恰当地浪费一个上午并不是慵懒，而是刻意的体验，感受身边微小的细节和时间像沙子一样流过指尖的愉悦感受。浪费一个上午最重要的是，不应该感到内疚。 + +> If you find yourself fretting about “shoulds” or “to-dos,” find the nearest cafe and order another coffee and stay exactly where you are. You are not being lazy, you are investing in the leisure. In the mental space where new ideas happen to wander in, wearing a linen shirt and asking if this seat is taken. +> +> 你如果你发现自己为应做的和待办的烦躁不安，找到最近的咖啡馆，再点一杯咖啡，待在那里不要动。你不懒，你是在为休闲投资。在新想法发生的心智空间内，穿着亚麻衬衫，询问这个座位有没有人坐。 + +在这个早晨，如果在十分钟以内做好了咖啡，那都是过错。效率是绝对不应该考虑的。 + +> You might be reading, again. Maybe you’re watching someone water a balcony garden, or listening to a conversation in a language you barely understand. Maybe you're simply enjoying the pleasant fact that no one needs you for anything right now. +> +> 你可能又开始阅读了。或许你在看某人给阳台的花园浇水，或者听着你几乎不理解的语言的对话。或许你只是在享受现在没有人需要你做任何事情的愉悦事实。 + +这样就够了，不要试着说什么有趣的话、做什么有意义的事情，去感受生活本身，什么都不要做。 + +> You’ve accomplished exactly what was required of you.<br/> +> 你精准地完成了你需要做的事情。 +> +> Absolutely nothing.<br/> +> 什么都不做。 +> +> And you did it well.<br/> +> 而且你做得很好。 +> +> Until next time,<br/> +> 直到下一次…… + ### 如何嬉皮笑脸地应对「为你好」的人 > [!note] 📻 @@ -195,7 +230,7 @@ Helium 这边，从 README 来看，尽管基于 ungoogled-chromium，他们仍 或许我最大的问题是：不该在即时聊天群组里试图和人进行严肃讨论，哪怕是质量较高的小社群。 - 我越来越不知道怎么面对人类了，或许只有在所有人面前嬉皮笑脸才能不消磨心力。如果找不到可以无阻碍表达观点的朋友，我想我只能寄希望于以后养的狗狗可以安静地坐下来听我跟他讲话了。 -  +  ## Footnotes |