11 files changed, 141 insertions, 237 deletions
diff --git a/assets/css/components/_taxonomy.scss b/assets/css/components/_taxonomy.scss
index 9b5c5047..8b55d32f 100644
--- a/assets/css/components/_taxonomy.scss
+++ b/assets/css/components/_taxonomy.scss
@@ -5,26 +5,21 @@
         grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
         grid-template-rows: masonry;
         gap: 1rem;
+        .category-link:hover {
+            text-decoration: none;
+        }
         .taxonomy-categories-item {
-            ul.category-articles {
-                padding-inline-start: 1.5rem;
-                list-style-type: square;
-            }
-            a.category-link {
-                @include small-button;
-                font-size: 0.9rem
-            }
             h3.category-title {
                 margin: 0.25rem 0;
-               a:hover {
-                   text-decoration: none;
-               }
-               span {
-                   display: inline-block;
-               }
-               &:hover span {
-                   animation: bounce 1s ease-in-out;
-               }
+                .category-icon {
+                    display: inline-block;
+                }
+                .category-title-text {
+                    filter: url(#x);
+                }
+                &:hover span {
+                    animation: bounce 1s ease-in-out;
+                }
                @keyframes bounce {
                    0%, 20%, 50%, 80%, 100% {
                        transform: translateY(0);
@@ -99,3 +94,14 @@
         }
     }
 }
+
+.termlist-page {
+    .term-header {
+        .term-title {
+            margin-bottom: 0;
+        }
+        .term-description {
+            margin-top: 0;
+        }
+    }
+}
diff --git a/content/categories/_index.md b/content/categories/_index.md
index 6bfa05ea..1080d041 100644
--- a/content/categories/_index.md
+++ b/content/categories/_index.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
-title: 专栏
+title: 分类
 ---
diff --git a/data/series.json b/data/series.json
deleted file mode 100644
index cd2d8bde..00000000
--- a/data/series.json
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-[
-  {
-    "name": "人类恶疾",
-    "link": "/categories/人类恶疾/",
-    "cover": "https://image.guhub.cn/uPic/2025/01/%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E6%81%B6%E7%96%BE.jpeg",
-    "description": "尝试以非专业的病理视角分析人类行为"
-  },
-  {
-    "name": "塔罗牌漫谈",
-    "link": "/categories/塔罗牌漫谈/",
-    "cover": "https://image.guhub.cn/uPic/2025/01/%E5%A1%94%E7%BD%97%E7%89%8C%E6%BC%AB%E8%B0%88%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpeg",
-    "description": "随便聊聊牌意"
-  },
-  {
-    "name": "稻草人周刊",
-    "link": "/categories/稻草人周刊/",
-    "cover": "https://image.guhub.cn/uPic/2025/01/%E7%A8%BB%E8%8D%89%E4%BA%BA%E5%91%A8%E5%88%8A.jpeg",
-    "description": "个人化的信息整合，每周一更新"
-  }
-]
diff --git a/i18n/zh.yml b/i18n/zh.yml
index 96aa8086..df0e5c05 100644
--- a/i18n/zh.yml
+++ b/i18n/zh.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ footer:
 searchInstruction: '⌘+K 搜索'
 postNav:
   latest: '最新'
-  categories: '专栏'
+  categories: '分类'
   tags: '标签'
   featured: '精选'
 cards: 最近在学
diff --git a/layouts/_partials/components/postnav.html b/layouts/_partials/components/postnav.html
index 0174060c..55dd8a51 100644
--- a/layouts/_partials/components/postnav.html
+++ b/layouts/_partials/components/postnav.html
@@ -7,12 +7,11 @@
         <li class="{{ if eq "/featured/" $.Page.RelPermalink }}active{{ end }}">
             <a data-umami-event="🧭 Click postnav link" href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/featured">{{ T "postNav.featured" }}</a>
         </li>
-        <li class="{{ if eq "/categories/" $.Page.RelPermalink }}active{{ end }}">
+        <li class="{{ if or
+            (strings.HasPrefix $.Page.RelPermalink "/categories/")
+            (strings.HasPrefix $.Page.RelPermalink "/tags/") }}active{{ end }}">
             <a data-umami-event="🧭 Click postnav link" href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/categories">{{ T "postNav.categories" }}</a>
         </li>
-        <li class="{{ if eq "/tags/" $.Page.RelPermalink }}active{{ end }}">
-            <a data-umami-event="🧭 Click postnav link" href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/tags">{{ T "postNav.tags" }}</a>
-        </li>
         {{ end }}
         <li id="search-instruction">
             <span>{{ T "searchInstruction" }}</span>
diff --git a/layouts/_partials/taxonomy/all-categories.html b/layouts/_partials/taxonomy/all-categories.html
new file mode 100644
index 00000000..a5ceef8e
--- /dev/null
+++ b/layouts/_partials/taxonomy/all-categories.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- Display Categories -->
+<section class="taxonomy-categories">
+{{ range sort .Site.Taxonomies.categories ".Count" "desc" }}
+    <a href="{{ .Page.RelPermalink }}" class="category-link"
+        style="view-transition-name: category-{{ .Page.Title }};">
+        <div class="taxonomy-categories-item">
+            <h3 class="category-title">
+                {{ with .Page.Params.icon }}
+                <span class="category-icon">{{ . }}</span>
+                {{ end }}
+                <span class="category-title-text">{{ .Page.LinkTitle }}</span>
+            </h3>
+            <p class="category-description">{{ .Page.Params.description | markdownify }}</p>
+        </div>
+    </a>
+{{ end }}
+</section>
diff --git a/layouts/_partials/taxonomy/all-tags.html b/layouts/_partials/taxonomy/all-tags.html
new file mode 100644
index 00000000..fae9676f
--- /dev/null
+++ b/layouts/_partials/taxonomy/all-tags.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!-- Display Tags -->
+<section class="taxonomy-tags">
+  {{ $categorizedTags := dict }}
+  {{ $uncategorizedTags := slice }}
+
+  <!-- Group tags by category -->
+  {{ range $tagName, $tagPages := .Site.Taxonomies.tags }}
+    {{ $tagPage := site.GetPage (printf "/tags/%s" $tagName) }}
+    {{ $tagData := dict "Name" $tagName "Count" (len $tagPages) "Page" $tagPage }}
+    {{ if $tagPage.Params.category }}
+      {{ $category := $tagPage.Params.category }}
+      {{ $categoryTags := index $categorizedTags $category | default slice }}
+      {{ $categoryTags = $categoryTags | append $tagData }}
+      {{ $categorizedTags = merge $categorizedTags (dict $category $categoryTags) }}
+    {{ else }}
+      {{ $uncategorizedTags = $uncategorizedTags | append $tagData }}
+    {{ end }}
+  {{ end }}
+
+  <!-- Sort tags by count -->
+  {{ $uncategorizedTags = sort $uncategorizedTags "Count" "desc" }}
+  {{ range $category, $categoryTags := $categorizedTags }}
+    {{ $categorizedTags = merge $categorizedTags (dict $category (sort $categoryTags "Count" "desc")) }}
+  {{ end }}
+
+  <!-- Display uncategorized tags first -->
+    {{ if $uncategorizedTags }}
+      <div class="taxonomy-tags">
+        {{ range $uncategorizedTags }}
+        <a href="{{ .Page.RelPermalink }}"
+            class="taxonomy-tags-item{{ if lt .Count 4 }} dimmed{{ end }}">
+            {{ if .Page.Params.icon }}
+                {{ if or (hasPrefix .Page.Params.icon "http://") (hasPrefix .Page.Params.icon "https://") }}
+                    <span class="tag-icon">
+                        <img src="{{ .Page.Params.icon }}" alt="{{ .Page.LinkTitle }}"
+                            style="height:1em;width:1em">
+                    </span>
+                {{ else }}
+                    <span class="tag-icon">{{ .Page.Params.icon }}</span>
+                {{ end }}
+            {{ end }}
+            <span class="tag-name">{{ if not .Page.Params.icon }}#{{ end }}{{ .Page.LinkTitle }}</span>
+            <span class="tag-count">{{ .Count }}</span>
+        </a>
+        {{ end }}
+      </div>
+    {{ end }}
+
+  <!-- Display categorized tags -->
+    {{ range $category, $categoryTags := $categorizedTags }}
+      <div class="taxonomy-category">
+        <h3 class="taxonomy-category-title">{{ $category }}</h3>
+        <div class="taxonomy-tags">
+          {{ range $categoryTags }}
+          <a href="{{ .Page.RelPermalink }}"
+              class="taxonomy-tags-item{{ if lt .Count 4 }} dimmed{{ end }}">
+              {{ if .Page.Params.icon }}
+                  {{ if or (hasPrefix .Page.Params.icon "http://") (hasPrefix .Page.Params.icon "https://") }}
+                      <span class="tag-icon">
+                          <img src="{{ .Page.Params.icon }}" alt="{{ .Page.LinkTitle }}"
+                              style="height:1em;width:1em">
+                      </span>
+                  {{ else }}
+                      <span class="tag-icon">{{ .Page.Params.icon }}</span>
+                  {{ end }}
+              {{ end }}
+              <span class="tag-name">{{ if not .Page.Params.icon }}#{{ end }}{{ .Page.LinkTitle }}</span>
+              <span class="tag-count">{{ .Count }}</span>
+          </a>
+          {{ end }}
+        </div>
+      </div>
+    {{ end }}
+</section>
diff --git a/layouts/categories/taxonomy.html b/layouts/categories/taxonomy.html
deleted file mode 100644
index 27ac35ff..00000000
--- a/layouts/categories/taxonomy.html
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-{{ define "main" }}
-<article class="taxonomy">
-  {{ partial "header.html" . }}
-  {{ partial "components/postnav.html" . }}
-
-  <!-- Series With Banners -->
-  {{ if eq .Site.Language.Lang "zh" }}
-    <div id="post-series">
-        <div id="post-series-list">
-            {{ range .Site.Data.series }}
-            <a class="post-series-item"
-                href="{{ .link }}"
-                title="{{ .description }}"
-                data-umami-event="🚩 Click series link from Banner"
-            >
-                <div class="post-series-cover">
-                    <img src="{{ .cover }}" />
-                </div>
-                <div class="post-series-text">
-                    <h3>{{ .name }}</h3>
-                </div>
-            </a>
-            {{ end }}
-        </div>
-    </div>
-  {{ end }}
-
-  <!-- Display Categories -->
-    {{ $featured := slice "稻草人周刊" "年终总结" "揽物日志" "极客死亡计划书" }}
-    <h2>周期性刊物</h2>
-    <section class="taxonomy-categories">
-    {{ range sort .Site.Taxonomies.categories ".Count" "desc" }}
-    {{ if in $featured .Page.Title }}
-        <div class="taxonomy-categories-item">
-            <h3 class="category-title">
-                <a href="{{ .Page.RelPermalink }}">
-                    {{ with .Page.Params.icon }}<span>{{ . }}</span>{{ end }} {{ .Page.LinkTitle }}
-                </a>
-            </h3>
-            <p class="category-description">{{ .Page.Params.description | markdownify }}</p>
-            <ul class="category-articles">
-            {{ range first 6 .Pages }}
-                <li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a></li>
-            {{ end }}
-            </ul>
-            {{ if gt .Count 6 }}
-            <a class="category-link"
-                href="{{ .Page.RelPermalink }}"
-            >阅读所有 {{ .Count }} 篇文章</a>
-            {{ end }}
-        </div>
-    {{ end }}
-    {{ end }}
-    </section>
-
-    <!-- Render Other Categories -->
-    <h2>文章系列</h2>
-    <section class="taxonomy-categories">
-    {{ range sort .Site.Taxonomies.categories ".Count" "desc" }}
-    {{ if not (in $featured .Page.Title) }}
-        <div class="taxonomy-categories-item">
-            <h3 class="category-title">
-                <a href="{{ .Page.RelPermalink }}">
-                    {{ with .Page.Params.icon }}<span>{{ . }}</span>{{ end }} {{ .Page.LinkTitle }}
-                </a>
-            </h3>
-            <p class="category-description">{{ .Page.Params.description | markdownify }}</p>
-            <ul class="category-articles">
-            {{ range first 6 .Pages }}
-                <li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a></li>
-            {{ end }}
-            </ul>
-            {{ if gt .Count 6 }}
-            <a class="category-link"
-                href="{{ .Page.RelPermalink }}"
-            >阅读所有 {{ .Count }} 篇文章</a>
-            {{ end }}
-        </div>
-    {{ end }}
-    {{ end }}
-    </section>
-
-    <p class="uncategorized-link-container">
-        <a class="uncategorized-link" href="/categories/uncategorized/">查看随笔</a>
-    </p>
-</article>
-{{ partial "footer.html" . }}
-{{ end }}
diff --git a/layouts/categories/term.html b/layouts/categories/term.html
deleted file mode 100644
index d383b6b0..00000000
--- a/layouts/categories/term.html
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-{{ define "main" }}
-    <article class="posts termlist-page">
-        {{ partial "header.html" . }}
-        {{ partial "components/postnav.html" . }}
-        <h1 class="term-title">{{ .Title }}</h1>
-        {{ with .Params.description }}
-            <div class="taxonomy-description markdown-body">
-                {{ . | markdownify }}
-            </div>
-        {{ end }}
-
-        <div class="term-list">
-            <ul class="term-list-posts">
-                {{ range where .Pages "Section" "ne" "cards" }}
-                <li>
-                    <a href="{{ .RelPermalink }}" data-umami-event="🗃️ Click Post Link from Category Page">
-                        {{ .Title }}{{ with .Params.subtitle }}：<span class="posts-subtitle">{{. }}</span>
-                        {{ end }}
-                    </a>
-                    <time>
-                        {{ .Date.Format "2006-1-2" }}
-                    </time>
-                </li>
-                {{ end }}
-            </ul>
-        </div>
-    </article>
-    {{ partial "footer.html" . }}
-{{ end }}
diff --git a/layouts/taxonomy.html b/layouts/taxonomy.html
index ef8f515f..b2a4779f 100644
--- a/layouts/taxonomy.html
+++ b/layouts/taxonomy.html
@@ -1,82 +1,16 @@
 {{ define "main" }}
 <article class="taxonomy">
-  {{ partial "header.html" . }}
-  {{ partial "components/postnav.html" . }}
+    {{ partial "header.html" . }}
+    {{ partial "components/postnav.html" . }}
 
-  <!-- Display Tags -->
-  <section class="taxonomy-tags">
-    {{ $categorizedTags := dict }}
-    {{ $uncategorizedTags := slice }}
-    
-    <!-- Group tags by category -->
-    {{ range $tagName, $tagPages := .Site.Taxonomies.tags }}
-      {{ $tagPage := site.GetPage (printf "/tags/%s" $tagName) }}
-      {{ $tagData := dict "Name" $tagName "Count" (len $tagPages) "Page" $tagPage }}
-      {{ if $tagPage.Params.category }}
-        {{ $category := $tagPage.Params.category }}
-        {{ $categoryTags := index $categorizedTags $category | default slice }}
-        {{ $categoryTags = $categoryTags | append $tagData }}
-        {{ $categorizedTags = merge $categorizedTags (dict $category $categoryTags) }}
-      {{ else }}
-        {{ $uncategorizedTags = $uncategorizedTags | append $tagData }}
-      {{ end }}
-    {{ end }}
-    
-    <!-- Sort tags by count -->
-    {{ $uncategorizedTags = sort $uncategorizedTags "Count" "desc" }}
-    {{ range $category, $categoryTags := $categorizedTags }}
-      {{ $categorizedTags = merge $categorizedTags (dict $category (sort $categoryTags "Count" "desc")) }}
-    {{ end }}
-    
-    <!-- Display uncategorized tags first -->
-      {{ if $uncategorizedTags }}
-        <div class="taxonomy-tags">
-          {{ range $uncategorizedTags }}
-          <a href="{{ .Page.RelPermalink }}"
-              class="taxonomy-tags-item{{ if lt .Count 4 }} dimmed{{ end }}">
-              {{ if .Page.Params.icon }}
-                  {{ if or (hasPrefix .Page.Params.icon "http://") (hasPrefix .Page.Params.icon "https://") }}
-                      <span class="tag-icon">
-                          <img src="{{ .Page.Params.icon }}" alt="{{ .Page.LinkTitle }}"
-                              style="height:1em;width:1em">
-                      </span>
-                  {{ else }}
-                      <span class="tag-icon">{{ .Page.Params.icon }}</span>
-                  {{ end }}
-              {{ end }}
-              <span class="tag-name">{{ if not .Page.Params.icon }}#{{ end }}{{ .Page.LinkTitle }}</span>
-              <span class="tag-count">{{ .Count }}</span>
-          </a>
-          {{ end }}
-        </div>
-      {{ end }}
-    
-    <!-- Display categorized tags -->
-      {{ range $category, $categoryTags := $categorizedTags }}
-        <div class="taxonomy-category">
-          <h3 class="taxonomy-category-title">{{ $category }}</h3>
-          <div class="taxonomy-tags">
-            {{ range $categoryTags }}
-            <a href="{{ .Page.RelPermalink }}"
-                class="taxonomy-tags-item{{ if lt .Count 4 }} dimmed{{ end }}">
-                {{ if .Page.Params.icon }}
-                    {{ if or (hasPrefix .Page.Params.icon "http://") (hasPrefix .Page.Params.icon "https://") }}
-                        <span class="tag-icon">
-                            <img src="{{ .Page.Params.icon }}" alt="{{ .Page.LinkTitle }}"
-                                style="height:1em;width:1em">
-                        </span>
-                    {{ else }}
-                        <span class="tag-icon">{{ .Page.Params.icon }}</span>
-                    {{ end }}
-                {{ end }}
-                <span class="tag-name">{{ if not .Page.Params.icon }}#{{ end }}{{ .Page.LinkTitle }}</span>
-                <span class="tag-count">{{ .Count }}</span>
-            </a>
-            {{ end }}
-          </div>
-        </div>
-      {{ end }}
-  </section>
+    <h2>文章系列</h2>
+    {{ partial "taxonomy/all-categories.html" . }}
+    <p class="uncategorized-link-container">
+        <a class="uncategorized-link" href="/categories/uncategorized/">查看随笔</a>
+    </p>
+
+    <h2>标签</h2>
+    {{ partial "taxonomy/all-tags.html" . }}
 </article>
 {{ partial "footer.html" . }}
 {{ end }}
diff --git a/layouts/term.html b/layouts/term.html
index 692e175e..90fb48b9 100644
--- a/layouts/term.html
+++ b/layouts/term.html
@@ -2,7 +2,18 @@
     <article class="posts termlist-page">
         {{ partial "header.html" . }}
         {{ partial "components/postnav.html" . }}
-        <h1 class="term-title">#{{ .Title }}</h1>
+        <div class="term-header">
+            <h1 class="term-title"
+                style="view-transition-name: category-{{ .Title }}">
+                {{ with .Params.icon }}
+                <span class="category-icon">{{ . }}</span>
+                {{ end }}
+                {{ if and (eq .Data.Singular "tag") (not .Params.icon) }}#{{ end }}{{ .Title }}
+            </h1>
+            {{ with .Params.description | markdownify }}
+                <p class="term-description">{{ . }}</p>
+            {{ end }}
+        </div>
         <div class="term-list">
             <!-- Posts under this Term -->
             <ul class="term-list-posts">