1 files changed, 37 insertions, 26 deletions
diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 32aaa609..09a16a5a 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -1,34 +1,48 @@
 +++
-title = "关于本站"
+title = "关于"
 date = 2026-02-14 19:45:13
 toc = true
 +++
 
-欢迎来访，这里只有真情流露和赤裸的思考。
+文字是我存在的方式，如果我明天不能再写作，我可能不知道该怎么活下去。
 
-## 这是什么地方，谁在这里？
+## 打理这个地方的人
 
-这是一个…… 呃…… 博客？在打理这个地方的人，名字叫作 [Eltrac](https://www.eltr.ac)。
+我在互联网上惯用的名字是 Eltrac，我的个人主页是 [eltr.ac](https://eltr.ac/)，可以去那里读到更多有关我的信息。在这个博客上，我不打算写太多自我介绍。
 
-之所以在回答「博客」一词时迟疑了片刻，原因是，坚持写作一年半过后，我已经有些不确定这个网站是否符合「网络日志」（Web log）的本意了。比起个人化的记录，它更像是我思维的载体，我在这里思考、批判、学习和感知，尝试理解世界、理解*生命*、理解自己、理解爱。
+我相信一个人的形态、精神、人格会通过真诚的写作自然地流露出来，不需要刻意地、直接地描述自身。无论是标签还是非标签，泛化或具体的描述，在我看来都有些浅薄。我写软件，写博客，写小说，再对这些外在的行为做出更多的阐述也不会让读者对我的了解更深刻，只会让无用的信息变多。
 
-我更希望把《極客死亡計劃》视作我的作品，而不是过于个人化的东西，尽管作品必然是自我的延伸，任何的表达也必然是主观的。我想保留适当的节制、严谨和固执面对这个网站。你或许能理解，人在写日记和做毕业设计时的心境是完全不同的，而我在这里写作时，处于两者之间。
+如果真的想了解我，就去读我的文字吧。
 
-我要大方地承认，我在互联网上写东西就是为了被人看见的，那些只是为了自己而写的东西，全都在我的本子里，用墨水写就，从未变成比特流传入互联网。
+## 于此安放的文字
 
-然而，我也不是抱着写高考作文那般的谄媚心态而创作的。尽管希望被看见，我也只会写自己的所思所想、所作所为、所感受到的和体验到的。我既是在为被看见而写，也是在为自己而写。
+如果要追求流量的话，写博客是很蠢的选择，大众是不读长文的，短视频会更合适。如果我要录视频的话，大概只会录《Don't Starve Together》的游戏实况吧，总之不会短。
 
-## 好吧，那你写些什么呢？
+我很难说清楚自己写博客的原因，只是我真的写很久了（有不少博客已经被推翻重来，数据都被年少无知的我丢掉了），把写作当作了生活方式。我想人都是有交流和表达的需求的，而我对人类的兼容性很差，聊天气、聊时事和玩梗是不能满足我的那种需求的。
 
-引发我求知欲和强烈感受的东西，以及一切引发我思考的东西。
+有一个地方可以让我表达最真实的情感和最赤裸的思考，让我很安心。真实不代表私密，私密的文字都用墨水写就，从未变成比特。我喜欢用文学的视角来理解真实：小说里的故事多半都不是真的，但作者却是坦诚的，文字反映了某种真实。
 
-具体来讲，首先，我本人是软件工程专业的学生，这里虽然没有铺天盖地的代码片段和运维记录，但会有我对于软件、开源和技术自由的思考，如果我发现了一些有趣的新技术、学了一门新的编程语言、探索了某种实现软件的思路，我也会把相关内容和感受写在这里。
+于此写下的，都是真实的。
 
-我对人文社科也很感兴趣，包括但不限于哲学、语言学、社会学、心理学、经济学和他们的交叉领域。我没有能力撰写专业的相关著作，但我学到的一些理论和思维模型，的确塑造了我的认知，也继而激发了我的写作。我时不时也会不知天高地厚地去读一些其他专业领域的学术文献。
+## 黑客与小说家
 
-广泛地来说，我希望把自己称作「人类观察者」。我并不恐惧社交，但我的确不太喜欢和人扎堆。你可能猜得到，我和大多数人（至少是大多数同龄人）都没什么共同话题，跟年长者更是如此。因此，在现实生活中，我往往不会给人很高能量的回应，更多地，我倾向于观察和解读旁人的言谈、行动和语气，找出背后的原因和共性。这也对应了我对心理学的兴趣。
+硅谷创业之父和 [Lisp](/tags/Lisp) 程序员 Paul Graham 在《[黑客与画家](https://www.paulgraham.com/hp.html)》[^3]里写他研究生毕业之后，去艺术学校学了绘画。人们很惊讶，学计算机的竟然会对画画感兴趣，他为此辩解说，两者之间其实有很大的相似之处。
 
-多说无益，如果真的感兴趣，那还请你去读一读我写的东西吧。你可以在[标签](/tags/)页面找到一些话题，在[档案馆](/archive/)找到本站所有的页面，也可以在[这个页面](/tags/精选/)找到我自认为写得不错的文章选集。
+我不喜欢自称程序员，因为人们依旧不觉得编写软件和艺术创作有任何关系。他们会把我想象成守门人（gatekeeper）、理工男、技术宅，而且，有相当一部分程序员对技术毫无热情，写代码仅仅是为了挣口饭吃，又或者他们更喜欢做产品，追求商业化，从来都不喜欢写代码，令人心寒。这也是为什么我对大语言模型毫无好感，会在工作之外避免使用。我就是喜欢写代码。
+
+和朋友聊天的时候认识了 [Ploum](https://ploum.net/) 这个人，他写科幻小说，本职工作是在大学里教开源相关的课程，也是自由软件开发者。我的法语还没到能够读小说的程度，他很有可能会成为我的偶像。
+
+我也写 Lisp，但我想我和 Graham 对编程的看法有很大不同，以至于他觉得黑客更像画家，我觉得编程与写作更相像，认为好的程序员[^4]应该像读书一样读源代码。具体像在那里，我目前还讲不清楚，我现在只能说：和写作一样，如果我明天不能再写代码，我简直不知道要怎么活下去。
+
+## 切面
+
+具体来说，我写 Go、Lua、Clojure 和各种 Lisp 方言，我也会时常在博客里讨论 Lisp、函数式编程、架构设计和关于软件的各种事情。我也挺喜欢系统管理员（sysadmin）这个身份的，有几台自己的 VPS。更新它们的软件包和配置文件，对我来说跟做家务一样，只要不出什么大问题，就还挺令人放松的——偶尔我也写写折腾操作系统和软件包的事情。
+
+我也非常喜欢文学，法国文学读得比较多的是加缪和司汤达，拉美文学则喜欢波拉尼奥，其他的外国文学我也有零散地阅读。我也喜欢哲学，尤其是荒诞主义、存在主义和现象学。我的文章常常提到文学和哲学，不过我觉得历史挺无聊的，可能还没有喜欢上吧。因为喜欢观察人类，所以对心理学也颇有兴趣。
+
+从我的文字里很容易读出来的特质是，我的自我意识和自我感知有点太强了。好处是我很容易深度专注，写的文章还算有特色；坏处是我除了写字很难跟人聊起来，除非戴面具。我也很容易陷入抑郁情绪，时常发疯——这个时候我就会写一些疯疯癫癫的文字，*做好准备吧。*
+
+好像很多人会在博客的某些地方声明自己的文字不是生成式人工智能写的，我其实觉得有点怪。我想问问读者，你都读到这里了，你有一刻怀疑写下这些文字的不是个真人吗？
 
 ---
 
@@ -45,7 +59,7 @@ toc = true
 
 或者，你也可以向本站发送 [Webmention](https://htmlspecs.com/webmention/)。
 
-如果你不知道我在说什么，不熟悉以上两种技术，请阅读[这篇文章](/posts/site-report-4/#所以怎么点赞和评论你的博客)[^1]，里面有更详细的解释。你也可以省去这些麻烦，直接发送电子邮件到 [hi@eltr.ac](mailto:hi@eltr.ac)。
+如果你不知道我在说什么，不熟悉以上两种技术，可以直接发送电子邮件到 [hi@eltr.ac](mailto:hi@eltr.ac)，放轻松，[我非常欢迎有人给我发邮件](/article/email-me/)，什么内容都好。
 
 </details>
 
@@ -63,18 +77,10 @@ toc = true
 
 我在 The Backrooms 后室中文维基写了一些东西，这是我的 [作者页](https://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/author:eltrac)。目前我已经不在那里写作了，也辞去了网站的版主职位。我偶尔还会继续写一些小说，你可以在[这个页面](/fictions)里读到。
 
-这之外的东西，还请到[我的个人主页](https://www.eltr.ac/)查看。
-
-回到这个网站的话题上来，还有其他一些页面你可能会感兴趣：
-
-- [林卷](/linkroll)：来自互联网其他地方的链接，但[不是友情链接](/article/on-linkroll/)。
-- [用词](/glossary)：文中使用的词汇释义表，以及我的用语习惯。
-- [考锹](/colophon)：了解这个网站是如何构建的。
-- [洞察](/stats)：博客的字数统计、内部连接图谱等等。
-- [赞助](/sponsor)：如果觉得文章不错，欢迎打赏，这里也列出了所有慷慨的赞助者名单。
-
 极客死亡计划还有一个后花园，叫作[罐子](https://jar.geedea.pro/)，这里存放着草稿、废稿、笔记和各种东西。
 
+这之外的东西，还请到[我的个人主页](https://www.eltr.ac/)查看。
+
 </details>
 
 <details>
@@ -126,7 +132,7 @@ toc = true
 <details>
     <summary>网站被墙了吗？</summary>
 
-应该没有，不少地区还能够直连，但的确有不少人反馈部分地区的部分运营商无法访问这个网站。问题不大，读者自行想办法解决就好。
+应该没有，不少地区还能够直连，但的确有不少人反馈部分地区的部分运营商无法访问这个网站。还请遇到问题的读者自行排查本地网络原因。我可能会考虑在其他地方同步我文章的副本。
 
 </details>
 
@@ -152,6 +158,7 @@ toc = true
 
 ## 页面历史
 
+- [于 2026 年 10 月 23 日归档的「关于」页面](/about-2026-10-23)
 - [于 2026 年 2 月 14 日归档的「关于」页面](/about-20260214)
 
 </div>
@@ -161,3 +168,7 @@ toc = true
 [^1]: 至于为什么不使用常规的评论系统，也请阅读这篇文章了解。
 
 [^2]: *Foreseeably* Asked Questions
+
+[^3]: 「黑客」和「骇客」都是对 *Hacker* 的音译，*Hack* 的意思是「把……做得很好」或者「巧妙的解决方式」，*Hacker* 是指在计算机领域有很大造诣的人，如今也用来指代对技术有极大热情的人。大众刻板印象里的黑客，其实是溃客（Cracker），或者说黑帽黑客。
+
+[^4]: 不要把这当作职业建议，事业成功的程序员最终都不会继续做程序员…… 令人唏嘘，如果你真的想在软件开发的职业道路上走得更远，离代码更远竟然是更务实的选择。