1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/content/weekly/97.md b/content/weekly/97.md
index 1ae0f8be..1de210b7 100644
--- a/content/weekly/97.md
+++ b/content/weekly/97.md
@@ -1,12 +1,11 @@
 +++
 title = "大脑充血 Vol.97"
-subtitle = ""
-tags = []
-date = 2026-09-06 21:22:46
-draft = true
+subtitle = "Java 其实是“内存高效”的"
+tags = ["人际交往","写作","教育","生物学","编程","AI","隐私","效率"]
+date = 2026-09-07 08:08:57
+draft = false
 toc = true
-endnotes = []
-fedi = ''
+fedi = 'https://akk.eltr.ac/objects/4affd51b-69f8-4ad8-8dfe-3daa10a7d253'
 +++
 
 宣布[周刊改月刊](/weekly/95/)已经有两周了，我怎么还在周更……？
@@ -55,7 +54,7 @@ fedi = ''
 
 关于这篇文章让我产生的思考，我已经在《[少年承载了太多年长者的恶臭投射](/article/projections-on-the-young/)》中谈过一些，此处附上引文：
 
-> Bloom 说，如果人们真的是为了让孩子多出去玩玩儿，指责社交媒体让他们不出门的话，那为什么不责备书籍呢？他的儿子整个周末都在玩 Call of Duty，他的女儿则窝在沙发上读俄国小说，显然第一个更惹人厌。两个人都没有出门，为什么人们不责备后者？电子设备定有特殊的令人讨厌的特质。他还观察到，人们讨论社交媒体禁令时常常回忆往昔，回顾起以前的小孩在外面快乐玩耍的日子
+> Bloom 说，如果人们真的是为了让孩子多出去玩玩儿，指责社交媒体让他们不出门的话，那为什么不责备书籍呢？他的儿子整个周末都在玩 Call of Duty，他的女儿则窝在沙发上读俄国小说，显然第一个更惹人厌。两个人都没有出门，为什么人们不责备后者？电子设备定有特殊的令人讨厌的特质。他还观察到，人们讨论社交媒体禁令时常常回忆往昔，回顾起以前的小孩在外面快乐玩耍的日子。
 >
 > 这些人想象里的「以前的小孩」会是谁呢？大部分人都是第一次为人父母，他们的小孩子都用社交媒体，难道他们还有更早出生的，不用社交媒体的小孩子吗？显然这个「以前的小孩」是指他们自己，只是他们不这么说而已。
 >
@@ -72,9 +71,11 @@ fedi = ''
 > [!note] 📜
 > ['Mad honey' that can stop your heart is now being sold online worldwide](https://phys.org/news/2026-08-mad-honey-heart-sold-online.html)
 
-作者在过去的十几年里都在研究植物和昆虫之间的化学战争，植物生产有毒的化合物，而昆虫则想办法利用这些毒素。尼泊尔有种杜鹃花会产生一种毒素，驱赶那些偷花蜜但是不授粉的昆虫（是怎么把这种昆虫和蜜蜂区分开的？好神奇）。喜马拉雅大蜜蜂（Himalayan cliff bee）会在杜鹃花盛开的时候带有毒素的采集花蜜，科学家还没搞明白为什么蜜蜂不会因此中毒，但他们产出的蜂蜜的确会让人中毒。当人类食用超过一茶匙的这种蜜蜂，毒素就会干涉心脏生成电信号，导致心率下降到危险的水平。患者在半小时到一小时内就会感到头晕、恶心和无力。
+作者在过去的十几年里都在研究植物和昆虫之间的化学战争，植物生产有毒的化合物，而昆虫则想办法利用这些毒素。尼泊尔有种杜鹃花会产生一种毒素，驱赶那些偷花蜜但是不授粉的昆虫（是怎么把这种昆虫和蜜蜂区分开的？好神奇）。喜马拉雅大蜜蜂（Himalayan cliff bee）会在杜鹃花盛开的时候采集带有毒素的花蜜，科学家还没搞明白为什么蜜蜂不会因此中毒，但他们产出的蜂蜜的确会让人中毒。当人类食用超过一茶匙的这种蜜蜂，毒素就会干涉心脏生成电信号，导致心率下降到危险的水平。患者在半小时到一小时内就会感到头晕、恶心和无力。
 
-本地人在几个世纪以来都收获这种蜂蜜，并且学会了安全的剂量，狩猎野蜜蜂是他们的神圣传统之一。不过这个知识貌似失传了，中毒事件偶有发生，好在没有人因此死亡。但糟糕的是，这种蜂蜜被放到网上销售，扩散到了全世界不了解其危险性的消费者手上。韩国在 2013 年就有中毒案例，而最近法国和卡塔尔也有案例被报告。
+本地人在几个世纪以来都收获这种蜂蜜，并且学会了安全的剂量，狩猎野蜜蜂是他们的神圣传统之一。不过这个知识貌似失传了，中毒事件偶有发生，好在没有人因此死亡。
+
+但糟糕的是，这种蜂蜜被放到网上销售，扩散到了全世界不了解其危险性的消费者手上。韩国在 2013 年就有中毒案例，而最近法国和卡塔尔也有案例被报告。为什么人们一直没有采取措施？真是恐怖。
 
 ---