summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--i18n/en.toml1
-rw-r--r--i18n/zh.toml1
-rw-r--r--layouts/_partials/posts/interaction-buttons.html3
3 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 1c1838d..5723e57 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -96,3 +96,4 @@ note = "This website doesn’t have a comment section. You can discuss this page
sendEmail = "Email me"
goHere = "go here"
replyVia = "Reply via"
+mailSubject = "Re: %s"
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index d9eddcd..56485be 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -98,3 +98,4 @@ note = "「極客死亡計劃」没有评论区,你可以前往%s参与讨论ï
sendEmail = "发邮件"
goHere = "去这里"
replyVia = "回复:"
+mailSubject = "回复:%s"
diff --git a/layouts/_partials/posts/interaction-buttons.html b/layouts/_partials/posts/interaction-buttons.html
index a4b7bd8..7dd13ce 100644
--- a/layouts/_partials/posts/interaction-buttons.html
+++ b/layouts/_partials/posts/interaction-buttons.html
@@ -11,7 +11,8 @@
{{ T "interact.replyVia" }}
</p>
<div id="interaction-email" class="{{ $itemClasses }}">
- <a href="mailto:hi@eltr.ac?subject=回复:{{ .Title }}"
+ <a href="{{ printf "mailto:hi@eltr.ac?subject=%s"
+ (printf (T "interact.mailSubject") .Title)}}"
class="{{ $itemLinkClasses }}">
<img src="/icons/mail.svg" width="16" height="16"> Email
</a>