content/notes/nihil-sub-sole-novum.md


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

---
title: nihil sub sole novum
tags:
  - 语言
  - 哲学
date: 2025-03-25 23:55:01
---

拉丁谚语「nihil sub sole novum」的意思是「日光之下，并无新事」。这句话出自通俗拉丁语版本的《圣经》，传道书 1:9，这一节的标题叫做「凡事都是虚空」。

<details>
  <summary>展开：和合本中，这一节的前后文</summary>
  <blockquote>


人的一切劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？

一代过去，一代又来，地却永远长存。

日头出来，日头落下，急归所出之地。

风往南刮，又往北转，不往地旋转，而且返回转行原道。

江河都往海里流，海却不满；江河从何处流，仍归还何处。

万事令人厌烦，人不能说尽。

眼看，看不饱；耳听，听不足。

已有的事，后必再有；

已行的事，后必再行；

**日光之下，并无新事。**

岂有一件事人能指着说：“这是新的”？

哪知，在我们以前的世代早已有了。

已过的世代，无人记念；将来的世代，后来的人也不记念。

  </blockquote>
</details>

这里的观点与后世的虚无主义（Nihilism）有相似之处。后来，尼采在《查拉图斯特拉如是说》中提到了类似的「永恒轮回」的观点。

<details>
  <summary>展开：《查拉图斯特拉如是说》相关片段</summary>

![](https://r2.eltr.ac/uPic/2025/03/%E6%9F%A5%E6%8B%89%E5%9B%BE%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%A6%82%E6%98%AF%E8%AF%B4-%E5%B9%BB%E8%A7%89%E4%B8%8E%E8%B0%9C%E5%9B%A2-0.jpeg)

![](https://r2.eltr.ac/uPic/2025/03/%E6%9F%A5%E6%8B%89%E5%9B%BE%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%A6%82%E6%98%AF%E8%AF%B4-%E5%B9%BB%E8%A7%89%E4%B8%8E%E8%B0%9C%E5%9B%A2-1.jpeg)

</details>

简言而止，「日光之下，并无新事」表达了「**历史的循环往复**」与「**一切都是虚无和无常的**」两种观点。==在时间的长河中，人类的一切行为都显得渺小和无意义，而人类以为自己发现的新事物，实际上已经在漫长的过去中被发现了无数次了==。